スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「君と見る千の夢」劇情介紹翻譯

好吧好吧 從舞台劇消息出來我就沒淡定過= =|||

不淡定的人去了地球座網站,於是不淡定地翻譯了劇情

「君と見る千の夢」

激烈的交通事故後,一個男子在昏迷狀態中被匆匆忙忙地送往醫院。
和男子一起趕往醫院的是池邊春也。

男子被送進重症加護病房接受治療時,
春也的妹妹、朋友、以及春也的戀人小野美智子趕到了病房前。

這時,春也終于注意到了一個事實。
在這裏徘徊于生死邊緣的男子。

“難道這個人就是我?”
(聯想到某人說這句臺詞,我就忍不住噴了= =|||)
春也完全回想不起事故時發生了什麽,回憶卻撲面而來。

他確認著與衆人的羁絆,然後事故的真相漸漸浮現出來……。


相葉雅紀的溫柔表演洋溢出獨特的人性,
宮田慶子因其細膩的導演而得到高度評價。

二人至今已合作2005年的《有燕子的車站》、
2007年的《無法忘記的人》、
以及2009年的《Green Fingers》
三部感動人心的唯美舞台劇。

二人再度攜手送上舞台劇《與君共織千千夢》。
(本人翻譯的劇名,很粵語歌= =b)

2009年憑借《羅密歐與朱麗葉》,
達成舞台劇編劇出道的實力派劇本家:金子ありさ
編織出淺淡而憂傷的物語。

相葉雅紀+宮田慶子+金子ありさ、
三人稀有的才能彙聚在一起,會碰撞出怎樣的火花!?

請期待今春這一令人注目的作品!

点read more看日文原文
激しい交通事故後、昏睡状態で慌ただしく病院に運び込まれる一人の男がいる。
一緒に駆け込んできたのは池辺春也。

男が集中治療室に運び込まれて処置を受ける中、
春也の妹、友達、そして春也の恋人の小野美智子が駆けつけた。

そのとき、春也はようやく事態に気づく。
ここにいる生死の境をさまよっている男。

「もしかして俺?」。

事故のとき何があったのか思い出せない春也は、思い出の日々をたどっていく。

それぞれのきずなを確かめ、そしてついに事故の真相にたどりつく・・・。


独特の人間味溢れる優しい演技を体現する相葉雅紀と、
緻密な演出で高い評価を受ける宮田慶子。

二人はこれまでに2005年「燕のいる駅」、
2007年「忘れられない人」、
そして2009年「グリーンフィンガーズ」と
心に染み入る珠玉の銘舞台をつくりあげてきました。

そんな二人が再びタッグを組んでお届けする舞台が「君と見る千の夢」です。


2009年「Romio & Julliet」で
舞台脚本デビューを果たした実力派脚本家:金子ありさが
淡く切ない物語を紡ぎます。

相葉雅紀+宮田慶子+金子ありさ、
この稀有な3つの才能がまみえた時、一体どんな舞台が出来上がるのか!?

今春注目の本作にどうぞご期待ください!

コメントの投稿

非公開コメント

No title

這舞臺的主題其實是最後的KIZUNA么- -

Re: No title

> 這舞臺的主題其實是最後的KIZUNA么- -
怎麼感覺你在說最後的yakusoku= =|||
プロフィール

sleepless(阿睡睡)

Author:sleepless(阿睡睡)
ラルクが大好き!ラルクの四人が大好き!

神様 ラルク
長男 藤原竜也
次男 二宮和也

某人 相葉雅紀

崇拜 藤島July景子

守護神
景祥
滾滾悠❤
(↑別問我她是誰)

腐女子
敗家女
無節操博愛主義者
咖啡過敏癥
低血壓嗜睡魔
熱愛亂用四種語言

自分らしく頑張って行こう☆

時と数字

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



現在の閲覧者数:

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

The Melody of Season♪

ブログ内検索
ラルク

RSSフィード
熊ちゃん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。