スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

本质是存档

翻译来源:http://yukaworld.blogbus.com/logs/2005/11/1603750.html
应该是05年某期《oricon style》
顺便求原文

〈青春AMIGO〉为什么会热卖??
???????????????????????????????????????????? TEXT BY 市川哲史
最近,编辑部收到了很多诸如“青春AMIGO这首歌为什么会爆卖,请音乐评论家分析一下”这样的读者来电。喂~还真是直接那~~
在CD出道前已经人气大爆发中的KAT-TUN,团员龟梨单独先行一步出道----这的确是很大的一个因素。至于电视剧主题歌的TIE-UP效果,这次倒是没有什么关系。在我看来,我可以断言〈青春AMIGO〉的热卖原因是“凭乐曲一个要素制胜”!
旋律虽然是JOHNNYS“王道”系,但音感大家都感觉出来特别奇怪了吧。正因标题是“AMIGO”,所以曲调有拉丁和巴西曲风感觉还可以理解,但在前奏和间奏部分又用到了电吉他的音色和旋律段,不知为何很像是西部剧,说是西部剧吧但又有弦乐在里面。在乐曲结尾又用到了西班牙打击乐器,简直就是让人晕头转向的一首流行曲。
在歌词方面,讲的是“2个人永远是一体的”(“二人で一つ” ),“打遍地方无敌手”(“地元じゃ负けしらず” )的好朋友,“抛弃了家乡 ”(“ふるさとを舍てさり” ),在都市“追求著天大的梦想”(“でかい梦を追いかけ? ”),但是“被那一票人马追杀”(“例の奴らに追われてるんだ”),最后历尽艰辛终于在幽暗的小巷里(“暗い路地裏 ”)再会? ,其中一个却已是奄奄一息------这个歌词所表现的故事,其实是JOHNNYS音乐剧一贯的“真髓”。也正因为如此,这种“无处为家”的感觉就更进一步无限扩大了。
本来日本民族,在遗传基因上来讲就是非常喜欢这种无国籍的感觉。再进一步来说,声质高低完全相反的山下和龟梨的声音合起来,很漂亮地互相削弱为了“细微声”,这也非常能触动日本人的心弦。
在这种意义上来说,这首歌是一首“最新”包装的“正统”歌谣曲。年轻一代会觉得很新鲜,年老的一代又会觉得很亲切,充满了哪个世代都照顾到的卖点呢。可以说是卖点的“百货店”一样的状态呢。
话虽如此,把这些放到“FANTASTIPO”(YUKA注:是JOHNNYS组合KINKI KIDS的堂本刚和TOKIO的国分太一,依照两人主演的同名电影里的角色名义所组的期间限定组合所推出的单曲),放到“青春AMIGO”里,正因为是“期间限定组合”,所以可以想怎么玩就怎么玩。从这两个组合的先后来考虑,能玩到如此程度还真是让人无法结构(YUKA注:原文用了“デフォルメ”这个词,我翻译成了“结构”,但也许不准确,所以这句话可能看起来怪怪的~~)。“为所欲为”的JOHNNYS,真是恐怖。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

sleepless(阿睡睡)

Author:sleepless(阿睡睡)
ラルクが大好き!ラルクの四人が大好き!

神様 ラルク
長男 藤原竜也
次男 二宮和也

某人 相葉雅紀

崇拜 藤島July景子

守護神
景祥
滾滾悠❤
(↑別問我她是誰)

腐女子
敗家女
無節操博愛主義者
咖啡過敏癥
低血壓嗜睡魔
熱愛亂用四種語言

自分らしく頑張って行こう☆

時と数字

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



現在の閲覧者数:

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

The Melody of Season♪

ブログ内検索
ラルク

RSSフィード
熊ちゃん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。