スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHOXX 1996 11月 A-Z 26 Items Interview(A-D)

去年夏天就翻譯好的東西,但是校對一直沒空完成
索性乘現在連載好了,校對多少就po多少

affair事件
sakura:最近對我來說的事件,就是hyde叫我寫詞這件事吧。說是把sakura自己的疑問寫進詞裏就可以了,於是寫的時候考慮了很多。
hyde:最近我家門前有貌似是fans的人,嚇了我一跳。我是希望能一個人靜靜生活的,所以如果意識到了的話請讓我好好過安靜的生活吧。
ken:丟了錢包。因為工作原因去了電視臺,發現錢包丟了。大叫:“沒了沒了沒了“,這時候接到了熟人的電話。他問我:“你是不是丟了錢包?”。原來撿到錢包的竟然是外國人,讀不懂日文。剛好錢包裡有那個熟人的名字,於是他就給這個熟人打了電話,問:“你是不是丟了錢包?”。
但是,現金和卡都被偷了。連Tower Records的卡也沒了。
tetsu:非常珍惜的一樣東西被弄壞了。是我自己最最珍惜的東西。雖然只是情緒上的東西,但是這份情緒給破壞了。
這可是大事件啊。然後就是Heartbreak Noiro-ze(心碎病,原文为ハートブレイク・ノイローゼ, 80年代大澤誉志幸有首单曲就叫《ハートブレイク・ノイローゼ》)。
beauty美人
sakura:美人的定義因人而異。周圍的人覺得是美人的,結果只不過是看上去不錯性格也不錯的人。基準是由自己定的,所以不會突然出現。而男性会很意外地發現“這個標準不就是自己的媽媽嗎?”。
hyde:不太明白到底怎麼算美人,但是會覺得美麗一定是“純粹的感覺”。即使在其中看到了汙穢的東西,但這種純粹基本上是美麗的吧。
ken:是有雙眼皮的人。自己是單眼皮,所以憧憬雙眼皮。另外就是健談和大胸。這三條是我對美人的定義。
胸越大我的愛情就越膨脹。
tetsu:蘇菲・瑪索。在我們還是中學生時,La Boum(初吻)這部電影很流行。最近這部電影也有放的樣子。美人應該是面容和風采都很養眼的。我喜歡臉蛋上有特徵的人。臉蛋嘟嘟的感覺很不錯。很偏愛這樣的人,喜歡這種“有趣的臉”。我其實是相貌協會的,對方也一定是很受大家寵愛的,所以如果只有我去說喜歡這種有趣的臉,這種感覺很不錯。對方也回答“只有你喲,會說我的臉有趣”。這樣的感覺真不錯。
color色彩
sakura:喜歡的顏色是色。知道嗎?音的周波數漸漸上升,然後到十億或者百萬時,會呈現出色彩。到了最高音階時是白色,到了最低音階是就是色。只是覺得這樣的想法很有意思。(笑)
hyde:喜歡的顏色是藍色。我在收集藍色的玻璃。把它們裝飾在窗邊,看上去亮晶晶的,讓人很心動。
有了這些玻璃,覺得能冷靜下來,很安心。喜歡透明的藍。所以最喜歡的時刻是黎明時分。因為能看到那種色彩。
ken:前一段時間,喜歡的是銀色。但是最近也開始喜歡金色了。理由就是因為金色很漂亮。對銀色有些看厭了。但是我這個年紀,戴了金色飾品看上去就跟大叔一樣,真是困擾呀。
tetsu:最近喜歡的是鮮艷的原色系。比如黃、橙色、黃色。所以衣服也很多是這類顏色的。
drive兜風
sakura:兜風?帶著女人?(笑)我最受不了的就是禮拜天在chintara上開著的車子。我指的也不過是情侶或者全家出行的那種吧。雖然也只是類似超速或者插隊這種,還是會很生氣,擾亂正常行車秩序的行為最讓人火大了。在我周圍經常看到這樣的傢夥,很想對他們說“好好想想開車時不要給別人添麻煩”。
hyde:想要去遠一點的地方。馬上就是冬天,好像不能登富士山了。所以,就去像輕井澤這樣的地方吧。
ken:很喜歡兜風呢。喜歡沿著道路前行的感覺。在從沒去過的山路裏,連地圖都不看就那樣前行感覺很不錯。沒有目的地比較好。如果決定了目的地,就會很焦急,想著一定要快點到達。這就不是兜風,而是以到達終點為目標的工作。沒有目的地的話,前行的過程也會樂趣無窮。這條道路或者在此生只行這一次,這種感覺真讓人非常享受。
tetsu:很喜歡兜風呢。兜風是我最大的愛好。愛車就是我的女朋友。我把我的愛情全都注入了我的愛車。也不是說我是飆車族,但是我非常喜歡兜風。從小時候開始,經常纏著爸爸說:“載我出去吧”,那時候真的好喜歡車呢。但現在沒有悠兜風的時間,只不過在上班或下班時開車而已。剛才去了修車店,將會有十天不能見到愛車了。雖然只是裝汽車音響和導航器,還是感到很寂寞。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

sleepless(阿睡睡)

Author:sleepless(阿睡睡)
ラルクが大好き!ラルクの四人が大好き!

神様 ラルク
長男 藤原竜也
次男 二宮和也

某人 相葉雅紀

崇拜 藤島July景子

守護神
景祥
滾滾悠❤
(↑別問我她是誰)

腐女子
敗家女
無節操博愛主義者
咖啡過敏癥
低血壓嗜睡魔
熱愛亂用四種語言

自分らしく頑張って行こう☆

時と数字

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -



現在の閲覧者数:

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

The Melody of Season♪

ブログ内検索
ラルク

RSSフィード
熊ちゃん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。