スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHINE歌詞翻譯

自己翻著玩的。已經授權honeyist字幕組用於PV字幕
請勿轉載,謝謝配合


SHINE

Artist: L'Arc~en~Ciel
Lyrics: hyde
Music: tetsu

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

雖然心與心之間牽絆在一起的話
就能得到信任
卻還是很無奈 就讓我在醒來之前
繼續如此厭惡著

即使現在見不到 也不會消失
這樣的溫柔沒有白費心思

乘著風漂遊 向著未知的遠方
穿越大海 穿越時光 一定能夠盛開吧

即使正處于寂寞中 瞭望到的地方
也看不到真相

那是靜靜在你心裏
悄悄建築起來的

所以這份思念 不會輸于任何人
如同魔法 不會褪色
是獨一無二的光輝

這個季節 無論你身在何方
都會陪伴著你
來,沖破大地吧

乘著風漂遊 向著未知的遠方
穿越大海 穿越時光 一定能夠盛開吧

無論何時 都想能一如既往地
像太陽般 一直守護著你

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

コメントの投稿

非公開コメント

所以说太阳到底是谁嘛
如果是[你]的话根本和英文部分不搭orz
等ARCHER的翻译(如果有的话……)
プロフィール

sleepless(阿睡睡)

Author:sleepless(阿睡睡)
ラルクが大好き!ラルクの四人が大好き!

神様 ラルク
長男 藤原竜也
次男 二宮和也

某人 相葉雅紀

崇拜 藤島July景子

守護神
景祥
滾滾悠❤
(↑別問我她是誰)

腐女子
敗家女
無節操博愛主義者
咖啡過敏癥
低血壓嗜睡魔
熱愛亂用四種語言

自分らしく頑張って行こう☆

時と数字

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



現在の閲覧者数:

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

The Melody of Season♪

ブログ内検索
ラルク

RSSフィード
熊ちゃん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。